工厂刚买了几台德国的二手机械，随附有一堆德文的资料。想请教一下德国媳妇们能否帮忙翻译一下以下单词，这些单词都是有关PLC（Programmable Logic Controller），即可编程逻辑控制器，帮帮忙，能找到多少是多少。谢谢！ Antrieb svk 1.5kw Klappe rillspindel Bördelmotor Federbuchse Hülsentransport Überlast svk Spindalmotor Übergabetakt svk Schleifmotor Kupplung Rillstock Übërgabe skw Übergabe Hülsentransp.-svk300 Fehpumpe Svk300 klappe HauptSchalter Ein Anzeige Not-aus Taktgeter Schlüsselschalter Niederhalter Spindal-antrieb Rillstock-antrieb Bremse El-öler Schleifen abheben Stanzabfall abblasen Svk stellungsabhängig halt Abwerfen Steckling abwerfen Stückzahl-zähler Schleifapparat abheben

不能全部翻译的话,有多少告知多少,谢谢各位!

You can download a program called Lingoes, very handy!

lz这都是说明书上的机械类的专业德语词汇,不涉及到上下文的理解. lz自己买本字典1对1的查一下不就行了! 这种忙,没必要帮!!!!

问题是我现在湖南，而且还是蛮乡下那种，一时找不到德语词典。 有没有什么德语在线翻译网站可以推荐？

谢谢推荐，我去查也。。。。

lz因该找专业德语词汇的机械类. 还有lz的有些单词拼写有误,查的时候,你还是对着说明书校对一下!!!

谢谢小胖鱼耐心和热心的指导,未来感谢你的大恩,我决定一个礼拜不吃鱼,嘿嘿.....

呵呵.说的我都不好意思了!!!! 兔子.该吃啥就吃啥啊!!鱼的蛋白质多.不长胖,继续吃啊!!!!

没事,湖南这里的鱼都是辣的,我最近长了痘痘,不能吃香喝辣,就暂时先不吃鱼啦,嘿嘿......

GOOGLE一下厂家和产品信息,看看能不能发现一些线索,单纯的单词翻译在这里没有意义.需要你的图纸和工作原理.

厂家和产品信息我都查了,因为是冷门机械,所以查不到什么有用资料. 对,我也有同感,查是查到了,是一大堆的解释,也不知道哪个是正确的. 烦恼中.....