患了人间不信症的女人2007-10-26 22:27:31 12 楼

[点击查看原图] (一) 博子是我进入某机构工作后认识的日本同事。关于博子的传闻很多,办公室里所有的同事似乎都知道博子有段伤心的往事。 他们是这样跟我描述博子的故事的:博子在带队研修期间,违反职业道德,与一个中国人恋爱,后来,被抛弃了。从此变得神经兮兮、絮絮叨叨,不管是熟悉的还是不熟悉的,隔一段时间,就会听她叙述一遍当年的恋爱故事,从枝节末梢到心理变化无一遗漏。如果你对她表示关心,她会一连几天不断地向你倾诉她的恋爱史。 有人顺便提醒我,千万不要被她缠上,否则,麻烦无穷。 我有些不以为然,但也没深想什么。只是偶尔会有意无意地向她那个方向望一下,办公桌前的博子忙忙碌碌的、样子很普通。 到任后的工作计划来了,我被指派的第一个工作就是与博子合作带中国某部的研修团到各地研修。那天,我被领导叫到办公室。 “这次的研修难度很大,你不仅要做好翻译工作,还要做好各方面的协调,特别是领队与研修员之间的关系。研修员都是中国政府的官员,千万不能出任何差错”。 “好的,我知道了。” “还有,注意休息,保存体力,如果途中有什么问题及时跟我们联系,无论是多小的事情都可以跟我们商量。” “好的,我会随时汇报进展状况的。” (二) 日本是个大男人的社会,个子高的女孩远没有个子矮的女孩有人气,日本男人喜欢小小巧巧的女孩子,可能这样,男人就不至于经常处于仰望的状态吧,一个男人面对一个比自己高的女人不容易产生自信。 博子个子很高,块头也大,眉眼有些西化,怎么看也算不上是日式美人。 博子不爱笑,眼神空洞,身上有一种颓废的味道,走路的姿势有些男性化。 一场恋爱就是一场战争吧,博子是被打败后还没恢复元气的女人。现在,我就要跟这个名叫博子的女人合作,承担每年一度的研修培训。 按照程序,博子应该跟我介绍如何按照培训目标制定实施计划,并且将每一天的行程安排到最合理,尽最大的可能避免时间和费用的浪费。上面给了半天的时间让博子教给我这些知识。 博子搬来厚厚的资料,是上一年纪录。我拿出笔记本,准备记下这些重要的信息。 “我不喜欢这个工作,对我来说,每年的这个季节都是重揭伤疤的开始。” 天呐,经历叙述开始了? “但是,每年我都要经历一次煎熬,面对着中国人,我不知道是该笑还是该哭。” “你能不能放下包袱?工作的时候尽量不要想那些事情呢?”我赶快打岔。 “可能吗?他们和他说着同样的语言,有着同样的文化和思维方式,有的人甚至和他来自同一个单位,我总是会想起过去的事情,我在中国人面前是个笑柄。” “怎么会呢?中国人不会笑话人,你能不能不这么多心?还有我会尽量和大家协调好,争取让大家在日本期间过得愉快。” “你还不懂得这项工作的艰辛,我们带这样一个大团访问全国各地,路上不能有一点差池,如果有一点失误,都可能遭到严厉的抨击” “那么,请告诉我从何处着手制订计划?”我急急地打断了她,我现在需要更实际的知识,而不是说教。 博子瞪了我一眼,指着那一摞厚厚的资料: “你需要的知识都在那里,慢慢看吧,我也是自己摸索着走过来的,什么事情只要做一次就会了,根本不需要人教的。” 博子踩着节拍了似地,嗒嗒嗒、嗒嗒嗒地走了。
游客
![]()
61.52.173.*
雅虎社区仅提供信息存储空间服务,其内容均由服务对象提供。
根据《信息网络传播权保护条例》,部分内容可能应权利人通知未予显示,请点击这里查看。
根据《信息网络传播权保护条例》,部分内容可能应权利人通知未予显示,请点击这里查看。




















