可敬的日本救援队朋友：

　　首先允许我在这里代表我个人和我的家庭，为你们在这次惨绝人寰的地震中对我们的同胞的援助和救助致以最真挚的谢意。我们在经历了痛苦悲哀的同时也深深的感受到了来自异国的这份关注。我知道这救助的重量和含义。再一次的谢谢你们。

　　我们一衣带水，是友好的邻居。虽然我们有着很难过的历史，有着几代人的恩恩怨怨，我也是坚决抵制日货的一员。但在这次灾难来临的时候我却看到了，日本朋友以无私的国际主义精神和人道救助精神来帮助我们。朋友们！放心！乌云过后我们中国人会以特别灿烂的笑容来面对整个世界。我的脑海里有着我们胡主席的一句话：任何艰难困苦都打不倒英雄的中国人民。所以请你们用微笑关注我们。

　　在网络里我得到了一个消息：“有一名自称为日本中国地震救援队成员的留言，声称自己有队友因为没能救出一个活着的中国人，精神深受打击，已决定辞职”我不知道这样的报道是不是真实，但对于我来说，一个刚刚认识日本救援队的朋友来说，我实在不知道用什么样的语言来对你说点什么，是惋惜是悲哀是崇敬是无奈。感谢你们的善良也感谢你们的内疚，但大爱是无疆的，也是彼此的。你们对中国的热爱我们看在眼里，记在心上中国人5000年的历史告诉我们。滴水之恩涌泉相报。在我们中国关于朋友有这样一句话：友直友谅友多闻。做为朋友我想告诉你们。谢谢你们的帮助，但不要伤害到自己的自尊，包括对生命的态度因为你们的行为已经不代表个人是代表着无数个促进中日友好的朋友的行为举动。在天灾面前我们是那样的渺小也是那样的坚强。我真的很佩服你的自尊心，包括你们对逝者的尊重。但我想告诉你朋友。将来的路还有很长，你们可以靠你们的自信你们的丰富的救援经验来帮助更多的人，一次的救援不代表永远。也不能证明你们是怎么的无能，恰恰我们看到的是一支训练有素的，尽了全力的日本朋友，在为我们分担灾难和痛苦。

　　你们虽然离开了中国但你们的行为已经像一朵盛开的花，在中日友好的道路上努力的开放。你们的心里是难过和悲痛的但也是成功的是无愧的的也一样会得到中国人的感激!

　　感谢你们的帮助

　　感谢你们的无私

　　希望你们的行动能带来中日友好的另一个春天